Indian companies are moving away from their traditional practice of concentrating most of their banking business with their biggest lenders and, instead, seeking out and hiring banks with the best capabilities in cash management, FX and other critical functions.